本公司成立于一九九五年，由美籍华裔科学家创立，系国家外汇局和上海市外经委认可的翻译公司之一。历经两次北京申奥、上海申博、三峡工程招标、港澳回归、祖国入世等重大外事翻译任务的洗礼，翻译语种已超过90种语言，拥有全国最大的翻译网络之一。能对大批量的各专业资料进行准确而又快捷的翻译。
自创办以来，我公司本着“约、精准、快捷、经济、雅致”服务准则，现已拥有系统化、专业化的翻译网络人才1400多人，还有近百位高级资深专家负责指导和核校，以确保译文的质量。我们为各国驻华机构、国际组织及数百家中外企业提供了翻译服务。其中有不少为国际著名企业。因为我们的出色服务，多家著名公司已与我们保持了长期的合作关系，如微软、中兴通讯、普华永道、福特汽车和家乐福等。
上海英禾翻译奉献国际水准的翻译服务。我们不仅仅是翻译者、实干者，我们还是理论研究者，值得一提的是，除了一般性商务资料、法律文件、合同、科技资料、公司简介、产品介绍、技术说明书 、培训手册、会计报表以及出国资料、公证材料、录象带、电视电影剧本翻译外，我公司还尤其擅长汽车、机床、医药、法律、金融、保险方面的翻译。专业范围涵盖机械、电子、计算机、航空、通讯、化工、生物、石油天然气、能源、地质、环保、冶金、建筑等领域。
我公司制作部配备有先进的计算机处理设备， Office、Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat Reader、CorelDarw等软件做文字图表设计，可以满足客户稿件处理的各种要求。合理的翻译运作流程、严格的质量控制体系、独特的译员审核标准、现代化的办公成套设备，是我们优质翻译的保证，客户的期望就是我们的标准。我们相信，我们会具有一流的专业服务实力。