10-02更新

学术编辑与翻译

5-10K
郑州 硕士及以上 工作经验不限 招聘10人
五险一金带薪年假年终奖金节日福利
收藏
立即应聘
温馨提示:求职过程中用人单位以任何名义收取费用(如培训费、资料费、押金等)请务必提高警惕!

职位描述

工作地点:上海、武汉。

启蒙编译所自创办以来,进步迅速,先后荣获《新京报》《经济观察报》《凤凰网》等主流媒体授予的年度出版人、年度译者、年度好书等奖项,这些荣誉标志着启蒙编译所在向一流学术出版机构迈进。启蒙编译所的实力与前景得到全行业的公认,在职员工对前途充满信心。如果热爱学术,热爱书籍,有志于从事学术出版编辑和翻译工作,启蒙编译所是非常好的选择。


工作地点:上海(江桥万达广场,13号线金运路站)、武汉(街道口广埠屯 二号线地铁站)
岗位:工作与出版社学术编辑相同,主要从事人文社科译著的编辑或翻译;传统文史哲书籍和古籍文献的编校与整理
学历:硕士及以上

专业:哲学 历史 文学 美学 政治 经济 法律 文献学 古籍整理 古汉语等学科

待遇:不低于当地同行平均水平或更高;社保福利规范
月薪:6000-15000(上海),5000-12000元/月(武汉)


求职者请将详细的履历、自我介绍,最近的全身生活照发到招聘邮箱。
一周未见答复,就是婉拒,请不要等待了;来信不能一一回复,见谅。


实习和兼职:欢迎时间充裕、交通便利的在校生和其他同行联系实习和兼职事宜,待遇面议。


招聘邮箱:qm***@qq.com
请仔细阅读招聘启事,按启事要求联系。 

招聘长期进行,但情况和条件会有变化,以直接沟通为准。


                           启蒙编译所招聘说明

专业方向:
哲学、历史、政治、经济、科学人文、艺术鉴赏、古代汉语、文献学、文学史、文艺理论、科学哲学、科学史等。
出书类别:
1. 中国传统文史哲 2. 西方人文社科 3. 科学人文与科学史 4:心理与生活 5:文学艺术 6:经济管理
要求:一切的前提是:爱书!爱学术!

有较强的汉语能力,语感好,文笔好,擅于遣词造句;
有较强的英语能力,特别是笔译和阅读能力,词汇量较大;
有一定的古文基础,有一定的古典文学、现代文学修养;
受过良好完整的基础教育、高等教育和规范的学术训练;
对学术、理论有兴趣,有人文关怀;
有很强的阅读爱好和习惯,悟性好,书感好,有鉴赏力;
具备根据工作需要迅速学习新知识的意愿和能力;


性格、志向和生活习惯与本工作相吻合;最好有相应的工作经验。


提示:
该工作比较清平、寂寞、枯燥,要坐冷板凳,成熟期较长。大致是3年熟悉, 即入门;3-5年熟练,能独立工作;5-8年成熟,取得相当的成绩,具独立生存能力,从而获得人生安全感。


这个职业收入不高,但比较稳定、安宁;人际关系简单,比较有成就感,可以成为终身职业乃至事业。适合爱书爱阅读爱文字工作,甘于平淡寂寞,有点学术情怀和理想主义的人。


编辑为他人做嫁衣裳,为著译者服务,为读者服务,需要服务奉献的精神、隐忍谦和的作风、持之以恒的耐力,不骄不躁的涵养。


编辑的学历普遍较高,有人工作一段时间后觉得枯燥乏味,有屈才之感;也有人甘之若饴,当作归属。有一种说法:编辑是天底下最好的职业。这是主观感受,因人而异吧。不同的人适合不同的工作,请结合自身特点,慎重理性选择。


PS:
人文学术书籍的翻译与编校实在是一项艰辛的事业。下面是给一位求职者的回信,转贴此处,供求职者参考:


再艰辛的事业,再苦的事情,也有人喜欢,愿意终身事之,启蒙编译所的几位同仁即是。我们来自211、985,能力虽差还不至于垫底,本可以随世俗的大流,却仿佛成了深山中修炼的苦行僧,古堡中离群索居的修道士、惟有一本本书籍经过我们的手出版,带给我们莫大的欣喜。只要不想到房子车子、高官厚禄,我们还是相信几位编辑前辈说的一句话:编辑是天底下最好的职业。在物欲高炽时风淫靡的当世,我的确见到避世修行的人,在去拉萨的路上,仍然有一步一拜的行者。忽然觉得,启蒙编译所的同仁,就是西藏山路上的朝圣者。


经过不懈的努力,启蒙编译所有了较好的发展,已经在出版行业中立足,为员工提供了长期稳定的工作平台,为新人提供了良好的机会。把这里当作职业的起点和过渡,是不错的选择。人以类聚,同气相求,启蒙编译所期待更多的志同道合者。


启蒙编译所有关信息可百度了解




HR
招聘主管

如果对以上职位感兴趣,欢迎您直接应聘,我会尽快回复您。

公司介绍

查看详情
岗位:学术书籍编辑或翻译,工作与学术出版社的编辑相同,主要从事人文社科 译著的编辑或翻译;传统文史哲文献的编校与校勘整理。学历:硕士、博士;本科为一本。工作地点:上海、北京、武汉;也在郑州、长沙筹备编辑部。待遇:与当地行业标准相当,社保福利规范,在工作地缴纳。 月薪:3000-6000元/月(武汉等省会城市) 4000-8000元/月(上海、北京) 如果已有相当工作经验和成绩,来了就能起作用,可以提供在行业中有竞争 力的待遇。求职者请将履历,详细的自我介绍,最近的全身生活照发到邮箱。来信较多,不能一一作答;一周未见答复,就是婉拒,请不要等待了,见谅。请求职者认真阅读本启事,按照启事要求联系,拜托啦。欢迎没有工作经验的年轻人同我们保持联系,也许我们能给你一点建议。欢迎在校生联系实习事宜。邮箱:qm***@qq.com 本招聘启事长期有效。 启蒙编译所招聘说明启蒙编译所主要出书方向有:哲学、历史 政治、经济、科学人文、艺术鉴赏、古代汉语、文献学、文学史、文艺理论,心理、生活、健康等。 专业岗位:1. 中国传统文史哲2. 西方人文社科3. 科学人文与科学史4:心理与生活5:艺术类6:经济管理要求:一切的前提是爱书!有较强的汉语能力,语感好,文笔好,擅于遣词造句;有较强的英语能力,特别是笔译和阅读能力,词汇量较大;有一定的古文基础,有一定的古典文学、现代文学修养;受过良好完整的基础教育、高等教育和规范的学术训练;对学术、理论有兴趣,有人文关怀;有很强的阅读爱好和习惯,悟性好,书感好;具备根据工作需要迅速学习新知识的能力;最好有相应的工作经验。提示:该工作比较清平、寂寞、枯燥,要坐冷板凳,成熟期较长。大致是3年熟 悉,即入门;3-5年熟悉,能独立工作;5-8年成熟,有相当的成绩,具备 独立生存能力,从而获得人生安全感。编辑和翻译收入不高,但比较稳定,可以是终身职业,人际关系简单,较安定,适合爱书爱阅读爱文字工作,甘于清平,有学术情怀和理想主义的人。编辑是为他人做嫁衣裳,不适合才华出众、志向远大、对名利有很强欲望的才俊。但也有一种说法:编辑是天底下最好的职业。这是主观感受,因人而异吧。PS:大多求职者不了解出版行业,以为是很风光高雅的工作;以为只要有高学历,不需要经验、不需要经过培训和自我训练就可以当编辑,就可以翻译书籍。不得不告诉诸位:人文学术书籍的翻译与编校实在是一项艰辛的事业。下面是给一位求职者的回信,转贴此处,供求职者参考:再艰辛的事业,再苦的事情,也有人喜欢,愿意终身事之,启蒙编译所的几位同仁即是。我们来自211、985,能力虽差还不至于垫底,本可以随世俗的大流,却仿佛成了深山中修炼的苦行僧,古堡中离群索居的修道士、惟有一本本书籍经过我们的手出版,带给我们莫大的欣喜。只要不想到房子车子、高官厚禄,我们还是相信几位编辑前辈说的一句话:编辑是天底下最好的职业。在物欲高炽时风淫靡的当世,我的确见到避世修行的人,在去拉萨的路上,仍然有一步一拜的行者。忽然觉得,启蒙编译所的几位同仁,就是西藏山路上的朝圣者。再PS:经过不懈的努力,启蒙编译所有了较好的发展,已经在出版行业中立足,为 诸位同仁长期稳定地工作打下了基础。启蒙编译所有关信息可百度了解。​
岗位:学术书籍编辑或翻译,工作与学术出版社的编辑相同,主要从事人文社科 译著的编辑或翻译;传统文史哲文献的编校与校勘整理。学历:硕士、博士;本科为一本。工作地点:上海、北京、武汉;也在郑州、长沙筹备编辑部。待遇:与当地行业标准相当,社保福利规范,在工作地缴纳。 月薪:3000-6000元/月(武汉等省会城市) 4000-8000元/月(上海、北京) 如果已有相当工作经验和成绩,来了就能起作用,可以提供在行业中有竞争 力的待遇。求职者请将履历,详细的自我介绍,最近的全身生活照发到邮箱。来信较多,不能一一作答;一周未见答复,就是婉拒,请不要等待了,见谅。请求职者认真阅读本启事,按照启事要求联系,拜托啦。欢迎没有工作经验的年轻人同我们保持联系,也许我们能给你一点建议。欢迎在校生联系实习事宜。邮箱:qm***@qq.com 本招聘启事长期有效。 启蒙编译所招聘说明启蒙编译所主要出书方向有:哲学、历史 政治、经济、科学人文、艺术鉴赏、古代汉语、文献学、文学史、文艺理论,心理、生活、健康等。 专业岗位:1. 中国传统文史哲2. 西方人文社科3. 科学人文与科学史4:心理与生活5:艺术类6:经济管理要求:一切的前提是爱书!有较强的汉语能力,语感好,文笔好,擅于遣词造句;有较强的英语能力,特别是笔译和阅读能力,词汇量较大;有一定的古文基础,有一定的古典文学、现代文学修养;受过良好完整的基础教育、高等教育和规范的学术训练;对学术、理论有兴趣,有人文关怀;有很强的阅读爱好和习惯,悟性好,书感好;具备根据工作需要迅速学习新知识的能力;最好有相应的工作经验。提示:该工作比较清平、寂寞、枯燥,要坐冷板凳,成熟期较长。大致是3年熟 悉,即入门;3-5年熟悉,能独立工作;5-8年成熟,有相当的成绩,具备 独立生存能力,从而获得人生安全感。编辑和翻译收入不高,但比较稳定,可以是终身职业,人际关系简单,较安定,适合爱书爱阅读爱文字工作,甘于清平,有学术情怀和理想主义的人。编辑是为他人做嫁衣裳,不适合才华出众、志向远大、对名利有很强欲望的才俊。但也有一种说法:编辑是天底下最好的职业。这是主观感受,因人而异吧。PS:大多求职者不了解出版行业,以为是很风光高雅的工作;以为只要有高学历,不需要经验、不需要经过培训和自我训练就可以当编辑,就可以翻译书籍。不得不告诉诸位:人文学术书籍的翻译与编校实在是一项艰辛的事业。下面是给一位求职者的回信,转贴此处,供求职者参考:再艰辛的事业,再苦的事情,也有人喜欢,愿意终身事之,启蒙编译所的几位同仁即是。我们来自211、985,能力虽差还不至于垫底,本可以随世俗的大流,却仿佛成了深山中修炼的苦行僧,古堡中离群索居的修道士、惟有一本本书籍经过我们的手出版,带给我们莫大的欣喜。只要不想到房子车子、高官厚禄,我们还是相信几位编辑前辈说的一句话:编辑是天底下最好的职业。在物欲高炽时风淫靡的当世,我的确见到避世修行的人,在去拉萨的路上,仍然有一步一拜的行者。忽然觉得,启蒙编译所的几位同仁,就是西藏山路上的朝圣者。再PS:经过不懈的努力,启蒙编译所有了较好的发展,已经在出版行业中立足,为 诸位同仁长期稳定地工作打下了基础。启蒙编译所有关信息可百度了解。​

公司基本信息

启蒙编译所
  • 行业: 媒体/出版/影视/文化传播
  • 性质: 民营

工作地址

郑州上海 武汉

要投递该简历,需要一份霸气的简历

立即完善

学术编辑与翻译

5-10K
立即应聘
热门职位
郑州销售招聘 郑州人力招聘 郑州采购招聘 郑州市场招聘 郑州行政招聘 郑州软件招聘 郑州通信招聘 郑州硬件招聘 郑州产品招聘 郑州运营招聘 郑州UI招聘 郑州外贸招聘 郑州翻译招聘 郑州医生招聘 郑州出纳招聘 郑州审计招聘 郑州后勤招聘 郑州前台招聘 郑州推广招聘 郑州策划招聘 郑州律师招聘 郑州教师招聘 郑州园长招聘 更多热门职位